As travelers turn to AI for trip research, hotel digital marketers adapt strategies